Endlich haben die Schlumpf-Piraten die Schatzkiste gefunden. Alle sind begeistert und der Zahlmeister verteilt das Gold gerecht unter der Piratenmeute. Der Schatzsucher Schlumpf schenkt Schlumpfine einen goldenen Ring aus seinem Anteil. Dafür erhält er ihr allerschönstes Lächeln.