Hanni und Nanni können ihr Glück kaum fassen: Sie reisen nach New York! In Begleitung von Claudine und Elli gehts auf zur Hochzeitsfeier ihrer Cousine Sybil. Allerdings ist die Tante der Zwillinge ganz schön ängstlich, und so müssen die Mädchen eine kleine List anwenden, um ohne Aufpasser die Stadt der atemberaubenden Wolkenkratzer, tollsten Modeboutiquen und hippsten Cafés zu erobern. Und dann gilt es auch noch Sybil von einem folgenschweren Schritt abzuhalten, denn ihr zukünftiger Bräutigam führt nichts Gutes im Schilde