Die Zwillinge planen etwas ganz Besonderes: ein Picknick im Grünen! Schließlich wollen sie unbedingt mit den Freundien ihren Geburtstag nachfeiern! Die Party auf der Waldwiese ist ein voller Erfolg, bis plötzlich ein Blitz durch den Himmel zuckt … Wenig später kracht es auch zwischen Hai und Nai gewaltig. Wer von den beiden wird beim Teisturnier das Einzelspiel bestreiten? Dass die Wahl auf Hai fällt, findet Nai höchst unfair. Ob sich die Schwestern jemals wieder versöhnen?